Интерны 4 сезон 83 серия в переводе Оригинал

В 83 серии 4 сезона история снова кружит вокруг привычного хаоса в отделении, где каждый интерн сталкивается с собственными страхами и слабостями. Смешные недоразумения в ординаторской перемежаются с неожиданно серьёзными случаями в палате, а беспощадный цинизм заведующего лишь подливает масла в огонь. Именно в русской озвучке 2010 года особенно ярко слышна индивидуальность каждого персонажа: интонации, паузы, фирменный сарказм и шутки звучат так, как задумывали создатели. В этом варианте перевода полностью сохраняется фирменный темп диалогов, скорость подколов и живая разговорная речь, без сглаживания остроты. Благодаря этому серия воспринимается максимально естественно, а юмор и скрытые смыслы не теряются за любыми адаптациями или дубляжом, сделанным позднее.